Ezekiel 16:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Nar poprej ſi ſe kurbala s'Egyptouſkimi otruki, s'tvojemi Soſſedi, kateri ſo veliku meſſu iméli, inu ſi ſilnu kurbala, de ſi me drashila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nečistovala si tudi z Egipčani, sosedi svojimi velikih udov, in si množila nečistovanje svoje, da bi me dražila v jezo.
Slovenian EKU
Ljubimkala si z Egipčani, svojimi pohotnimi sosedi, množila si svoje hotništvo, da bi me dražila.
Slovenian SSP
Vlačila si se s sinovi Egipta, s svojimi pohotnimi sosedi, in množila svoje vlačuganje, da bi me izzivala.