Ezekiel 16:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kakór jeſt riſnizhnu shivem, pravi Goſpud GOSPVD: Sodoma tvoja Seſtra, sred nje Hzherami, nej taku ſturila, kakòr ti inu tvoje Hzhere.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Resnično, kakor živim, govori Gospod Jehova: Sodoma, sestra tvoja, ona in hčere njene niso delale kakor ti s svojimi hčerami!
Slovenian EKU
Kakor resnično živim, govori vsemogočni Gospod, še Sodoma, tvoja sestra, in njene hčere niso delale tako, kakor si delala ti in tvoje hčere.
Slovenian SSP
Kakor jaz živim, govori Gospod Bog, še Sódoma, tvoja sestra, in njene hčere niso počenjale tega, kar si počenjala ti in tvoje hčere.