Ezekiel 16:62 — Compare Translations

Slovenian 1584

temuzh jeſt hozhem mojo Saveso ſtabo narediti, de boſh svédila, de ſim jeſt GOSPVD.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ustanovim s teboj zavezo svojo, in spoznaš, da sem jaz GOSPOD:da bi se spominjala in sramovala in nikdar ne odprla ust svojih zaradi sramote svoje, ko ti odpustim vse, kar si storila, govori Gospod Jehova.

Slovenian EKU

Da, sklenem svojo zavezo s teboj; tedaj boš spoznala, da sem jaz Gospod,

Slovenian SSP

Da, svojo zavezo sklenem s teboj in tedaj spoznaš, da sem jaz Gospod –