Ezekiel 17:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de bi tu Krajleſtvu pohleunu oſtalu, inu ſe nepovsdignilu, de bi njegova Savesa bila obdèrshana inu obſtala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da bodi kraljestvo ponižno, da bi se ne povzdignilo, temuč da bi, držeč zavezo svojo, obstalo.
Slovenian EKU
da bi bilo kraljestvo oslabljeno in se ne bi vzdignilo zoper njega, ampak bi držalo z njim zavezo in obstalo.
Slovenian SSP
da bi bilo kraljestvo oslabljeno in se ne bi vzdignilo, marveč bi držalo zavezo z njim in obstalo.