Ezekiel 17:18 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj kadar on to priſego ferahta, inu je Saveso prelomil, na katero je on bil v'roko ſegal, inu je vſe letu ſturil, satu nebo on mogèl vbeshati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ker je v nič dejal prisego, prelomivši zavezo, – in glej, v roko je bil nanjo segel, in vendar je storil vse to – ne ubeži.

Slovenian EKU

Zakaj prezrl je prisego in prelomil zavezo; glej, dasi je dal roko, je vse to storil. Ne bo ubežal.‘«

Slovenian SSP

Kajti poteptal je prisego in prelomil zavezo; glej, dal je roko, in vendar je vse to storil! Ne bo ubežal!