Ezekiel 17:21 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu vſi kateri od njega pobejgneo, inu vſa njegova vojſka, bodo ſkusi Mezh padli, inu kar od nyh oſtane, tu bo na vſe vejtre reſkroplenu: De bote svejdili, de ſim jeſt, GOSPVD, tu govuril.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In vsi ubežniki njegovi od vseh krdel njegovih popadajo pod mečem, in kar jih preostane, bodo razkropljeni na vse vetrove. In spoznate, da sem jaz, GOSPOD, govoril.

Slovenian EKU

Vsi njegovi izbrani vojaki v vseh njegovih krdelih popadajo pod mečem in preostali se razkropé na vse vetrove. Tedaj spoznate, da sem jaz, Gospod, to govoril.«

Slovenian SSP

Vsi njegovi ubežniki iz vseh njegovih čet bodo popadali pod mečem, preostali pa se bodo razkropili na vse vetrove. Tedaj boste spoznali, da sem jaz, Gospod, govoril.