Ezekiel 18:16 — Compare Translations

Slovenian 1584

nikomèr neſhkoduje, Saſtave neohrani, niſhtèr po ſyli nevsame, ſvoj kruh tém lazhnim dely, inu oblazhi nasiga,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

ne škoduje nikomur, ne zahteva ničesar v zastavo, ne jemlje s silo, ampak daje lačnemu kruh svoj in odeva nagega z obleko;

Slovenian EKU

nikogar ne stiska, zastave ne jemlje, ničesar ne izsiljuje, daje lačnemu svoj kruh, oblači nagega,

Slovenian SSP

nikogar ne izkorišča, ne jemlje zastavljenega, ne ropa, daje svoj kruh lačnemu, oblači nagega,