Ezekiel 18:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kaj vy mej ſabo v'Israelſki desheli leto Pripuviſt govorite, inu pravite: Ozheti ſo Vinike jedli, inu Otrokom ſo Sobje od nyh ſkominaſti poſtali?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kaj menite, da rabite ta pregovor o zemlji Izraelovi, govoreč: Očetje so zobali kislo grozdje in otrokom so zobje skominasti?
Slovenian EKU
Kaj vam je, da uporabljate v Izraelovi deželi ta pregovor: »Očetje so jedli kislo grozdje in zobje otrok imajo skomino?«
Slovenian SSP
Kaj vam je, da v Izraelovi deželi uporabljate ta pregovor: »Očetje jedo kislo grozdje, zobje otrok pa so skominasti«?