Ezekiel 18:21 — Compare Translations

Slovenian 1584

AKu ſe pak ta hudobni preobèrne od vſeh ſvoih Grehou, katere je ſturil, inu dèrshy vſe moje Praude, inu prou tàr dobru ſtury, taku ima on shivéti inu nikar vmréti.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ako pa se brezbožnik odvrne od vseh grehov svojih, ki jih je storil, in bo hranil vse postave moje in delal, kar je postavno in pravično, gotovo bo živel, ne umrje.

Slovenian EKU

Če pa se hudobnež odvrne od vseh svojih grehov, ki jih je storil, izpolnjuje vse moje zakone ter dela, kar je prav in pravično, bo gotovo živel in ne bo umrl.

Slovenian SSP

Če pa se krivični odvrne od vseh grehov, ki jih je storil, se drži vseh mojih zakonov in ravna po pravu in pravičnosti, bo zagotovo živel, ne bo umrl.