Ezekiel 18:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſhe pravite vy: GOSPVD prou nerouna? Satu poſluſhajte vy od Israelſke Hiſhe: Néli timu taku, de jeſt prou imam, inu vy je krivu imate?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In še pravite vi: Ni ravna pot Gospodova! Poslušajte vendar, o družina Izraelova: Moja li pot ni ravna? Ni li tako, da vaše poti niso ravne?
Slovenian EKU
Pa porečete: »Gospodova pot ni pravilna.« Slišite vendar, hiša Izraelova: moja pot da ni pravilna? Niso li vaše poti nepravilne?
Slovenian SSP
Vi pa pravite: »Gospodova pot ni pravilna!« Slišite vendar, Izraelova hiša: Moja pot da ni pravilna? Ali niso vaše poti nepravilne?