Ezekiel 18:27 — Compare Translations

Slovenian 1584

Spet kadar ſe ta hudobni obèrne od ſvoje krivice, katero je on ſturil, inu ſtury prou tàr dobru, ta bo ſvojo duſho shivo ohranil.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ko se brezbožnik izpreobrne od brezbožnosti svoje, s katero je grešil, in dela, kar je postavno in pravično, ohrani dušo svojo v življenju.

Slovenian EKU

Če pa se hudobnež odvrne od svoje hudobije, ki jo je počenjal, in ravna prav in pravično, bo ohranil svoje življenje.

Slovenian SSP

Če pa se krivični odvrne od krivičnosti, ki jo je počenjal, in ravna po pravu in pravičnosti, si reši življenje.