Ezekiel 18:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kateri po moih Praudah prou hodi, inu moje sapuvidi dèrshy, de prou po nyh ſtury: Tu je en brumèn Mosh, ta bo shivèl, pravi Goſpud GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
po postavah mojih živi in pazi na sodbe moje, da bi stregel resnici: ta je pravičen, gotovo bo živel, govori Gospod Jehova.
Slovenian EKU
po mojih zakonih živi, pazi na moje pravice in jih izvršuje, ta je pravičen, on bo živel, govori vsemogočni Gospod.
Slovenian SSP
živi po mojih zakonih, se drži mojih odlokov in jih v resnici izpolnjuje – tak je pravičen in bo zagotovo živel, govori Gospod Bog.