Ezekiel 19:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

TVoja Mati je bila ena Vinſka tèrta, raunu kakòr ti, pèr vodi saſſajena, inu nje ſad inu mladice, ſo raſle od te velike vodé,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Mati tvoja je bila kakor vinska trta, kakor ti pri vodi zasajena; rodovitna je bila in bogata z mladikami, ker je rasla ob obilih vodah.

Slovenian EKU

Tvoja mati je bila kakor vinska trta, zasajena ob vodi; rodovitna in vejata je bila od obilne vode;

Slovenian SSP

Tvoja mati je bila kakor trta v vinogradu, zasajena ob vodi; rodovitna in vejnata je bila od obilne vode.