Ezekiel 19:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
On ſe je navuzhil nyh Vduve posnavati, inu je nyh Méſta opuſzhaval, de ſe je ta Deshela, inu kar je v'njej, pred glaſſom njegoviga erjovenja preſtraſhila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In podiral je njih palače in pustošil njih mesta; in opustošena je bila dežela in kar je bilo v njej od glasu njegovega rjovenja.
Slovenian EKU
Množil je njih vdove, pustošil je njih mesta; zgrozila se je dežela in vse, kar je v njej, od glasu njegovega rjovenja.
Slovenian SSP
Spoznal je njihove vdove, pustošil njihova mesta. Groza je navdala deželo in kar jo napolnjuje, spričo glasu njegovega rjovenja.