Ezekiel 19:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tedaj ſo ga vſi Ajdje is vſeh deshel pouſod okuli oblegli, inu ſo eno Mrésho na njega vèrgli, inu ſo ga vluvili v'ſvoih Iamah,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj so se postavili zoper njega narodi iz sosednjih pokrajin in so razpeli mrežo nad njim, v njih jami je bil ujet.
Slovenian EKU
Tedaj so se zoper njega postavili narodi naokrog iz pokrajin; razpeli so proti njemu svojo mrežo, v njih jami je bil ujet.
Slovenian SSP
Narodi so se spravili nadenj iz okoliških pokrajin; razpeli so svojo mrežo proti njemu: ujel se je v njihovo jamo.