Ezekiel 2:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
tèr ſi ony poſluſhajte ali od njega puſtite: Sakaj tu je ena nepokorna hiſha: taku imajo vſaj véditi, de je en Prerok mej nymi byl.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Oni pa, najsi poslušajo ali ne poslušajo (kajti uporna so družina), vendar bodo vedeli, da je bil prorok med njimi.
Slovenian EKU
Najsi bodo poslušali ali ne, zakaj uporna hiša so, vendar naj spoznajo, da je prerok med njimi.
Slovenian SSP
Naj poslušajo ali ne – kajti uporna hiša so – vendar naj spoznajo, da je bil prerok med njimi.