Ezekiel 2:9 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu jeſt ſim vidil, inu pole, tu je ena roka pruti meni bila istegnena, ta je iméla en vkup sloshen Lyſt,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In videl sem, in glej: roka iztegnjena proti meni, in glej, v njej je zvitek knjige.In razgane jo pred menoj, in bila je popisana spredaj in zadaj, in bilo je pisano v njej žalovanje in zdihovanje in gorje.

Slovenian EKU

Pogledal sem, in glej, roka se je stegnila k meni, in v njej je bil knjižni zvitek.

Slovenian SSP

Videl sem: glej, roka se je iztegnila k meni in glej, v njej je bil knjižni zvitek.