Ezekiel 20:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu pèrgudilu ſe je v'ſedmim lejti, na deſſeti dan, petiga Meſza, ſo priſhli nekoteri is mej téh Stariſhih Israelſkih, GOSPVDA vpraſhat, inu ſo pred me doli ſedli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zgodi se v sedmem letu, deseti dan petega meseca, da so prišli nekateri iz starejšin Izraelovih vpraševat GOSPODA in so sedli predme.
Slovenian EKU
V sedmem letu, deseti dan petega meseca, so prišli nekateri izmed Izraelovih starešin, da bi vprašali Gospoda, in so se usedli pred menoj.
Slovenian SSP
V sedmem letu, v petem mesecu, desetega v mesecu je prišlo nekaj Izraelovih starešin povprašat za svèt Gospoda in usedli so se pred mano.