Ezekiel 20:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu jeſt ſim djal k'nyh Otrokom v'Puſzhavi: Vy némate po vaſhih Ozhetou Sapuvidah shivéti, inu nyh Praude nikar dèrshati, inu ſe nad nyh Maliki nikar oſkruniti:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In dejal sem njih otrokom v puščavi: Po postavah očetov svojih ne živite in po njih šegah se ne ravnajte, tudi ž njih maliki se ne oskrunjajte.
Slovenian EKU
Njihovim sinovom sem rekel v puščavi: Po zakonih svojih očetov se ne ravnajte, njihovih navad se ne držite, in z njihovimi maliki se ne oskrunjajte!
Slovenian SSP
Njihovim sinovom sem rekel v puščavi: Ne ravnajte se po zakonih svojih očetov, ne držite se njihovih navad in ne oskrunjajte se z njihovimi maliki!