Ezekiel 20:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
satu ker ony néſo dèrshali moje sapuvidi, inu ſo ferahtali moje Praude, inu ſo moje Sobbote preſtopili, inu ſo gledali sa Maliki ſvoih ozhetou.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ker niso izvrševali sodb mojih, ampak zaničevali so postave moje in oskrunjevali sobote moje in njih oči so gledale za maliki očetov svojih.
Slovenian EKU
Kajti niso spolnjevali mojih pravic, prezirali so moje zakone, oskrunjali so moje sobote, in njih oči so se obračale za maliki njihovih očetov.
Slovenian SSP
Saj niso izpolnjevali mojih odlokov, prezirali so moje zakone, skrunili moje sobote, in njihove oči so se obračale za maliki njihovih očetov.