Ezekiel 20:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu reci k'Israelſki hiſhi: Taku pravi Goſpud GOSPVD: Vy ſe ſkrunite na potih vaſhih Ozhetou, inu kurbate shnyh gnuſnobami, inu vy ſe oskrunujete nad nyh Maliki,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato reci hiši Izraelovi: Tako pravi Gospod Jehova: Kako? skrunite se po navadi očetov svojih in hodite nečistovat za njih grdobami;
Slovenian EKU
Zato reci hiši Izraelovi: Tako govori vsemogočni Gospod: Ali se ne oskrunjate po navadi svojih očetov in ne uganjate hotništva z ostudnimi maliki?
Slovenian SSP
Zato reci Izraelovi hiši: Tako govori Gospod Bog: Mar se ne oskrunjate po zgledu svojih očetov in se ne vlačugate z njihovimi ostudnimi maliki?