Ezekiel 20:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kakòr ſim ſe s'vaſhimi Ozheti v'Puſzhavi pèr Egypti praudal, raunu taku ſe hozhem jeſt tudi s'vami praudati, pravi Goſpud GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
kakor sem se pravdal z očeti vašimi v puščavi dežele Egiptovske, tako se bom pravdal z vami, govori Gospod Jehova.
Slovenian EKU
Kakor sem se pravdal z vašimi očeti v puščavi egiptovske dežele, tako se bom pravdal z vami, govori vsemogočni Gospod.
Slovenian SSP
Kakor sem sodil vašim očetom v puščavi egiptovske dežele, tako bom sodil vas, govori Gospod Bog.