Ezekiel 21:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vſe meſſu ima svéditi, de ſim jeſt, GOSPVD, moj Mezh is njega noshniz isdèrl, inu néma ſpet notèr vtaknen biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Da napravi klanje, je nabrušen, da se bliska, je zlikan. Ali naj se razveseljujemo? Palica, določena za mojega sina, zaničuje vse drevje.
Slovenian EKU
Vse meso naj spozna, da sem jaz, Gospod, izdrl svoj meč iz nožnice; naj se več ne vrne.
Slovenian SSP
Vse meso naj spozna, da sem jaz, Gospod, izdrl svoj meč iz nožnice; ne vrne se več vanjo.