Ezekiel 21:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti zhlovezhku déte, Prerokuj, inu reci: Taku pravi GOSPVD: Reci, Mezh, Mezh je nabruſſen inu v'ſvejzhen,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti pa, sin človečji, prorokuj in ploskaj z roko ob roko; in dvojen bodi meč, trojen bodi meč, ki smrtno rani; morilni meč, veliki morilni meč je, ki jih obkroža.
Slovenian EKU
Sin človekov, prerokuj in reci: Tako govori Gospod. Reci: Meč, meč je nabrušen in tudi uglajen,
Slovenian SSP
Sin človekov, prerokuj in reci: Tako govori Gospod. Reci: Meč, meč je nabrušen in tudi zglajen: