Ezekiel 21:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali on je en Mezh dal ſvejtiti, de ſe ima sa njega pryeti, on je nabruſhen inu v'ſvejzhen, de ſe v'bojniku v'roke da:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Mahaj zadaj, na desno, spredaj, na levo, kamorkoli je namerjena ostrica tvoja!
Slovenian EKU
Dali so ga ugladiti, da ga prime roka; nabrušen je meč in uglajen, da se da v roko morilcu.
Slovenian SSP
Dal ga je zgladiti, da ga prime v roko; nabrušen je meč in zglajen, da bo dan v roko morilcu.