Ezekiel 21:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti zhlovezhku déte, obèrni tvoj obras pruti Iugu, inu kapli pruti puldnevi, inu prerokuj supàr ta Gosd v'púli, pruti Puldnevi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sin človečji, obrni obličje proti Jeruzalemu in kapljaj besede proti svetinjam in prorokuj zoper zemljo Izraelovo;
Slovenian EKU
Sin človekov, usmeri svoje obličje proti jugu, pridigaj proti poldnevu! Prerokuj zoper gozd južne poljane!
Slovenian SSP
Sin človekov, obrni svoj obraz proti jugu in spregovôri južnim krajem! Prerokuj zoper gozd južne poljane!