Ezekiel 21:33 — Compare Translations

Slovenian 1584

INu ti zhlovezhku déte, prerokuj, inu reci: Taku govory Goſpud GOSPVD, od Ammonovih otruk, inu od nyh sashmaganja: inu reci: Mezh, Mezh je isdèrt, de ima klati, on je vſvejzhen, de ima motiti inu ſe bliskati.

Slovenian EKU

Ti pa, sin človekov, prerokuj in reci: Tako govori vsemogočni Gospod o Amoncih in o njih zasmehovanju. Reci: Meč, meč je izdrt za klanje, je uglajen za uničevanje, da se bliska,

Slovenian SSP

Ti, sin človekov, prerokuj in reci: Tako govori Gospod Bog o Amóncih in njihovem zasramovanju. Reci: Meč, meč je izdrt, da bo klal, zglajen, da bo uničeval, da se bo bliskal.