Ezekiel 21:5 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu jeſt ſim djal: Ah Goſpud GOSPVD, ony pravio od mene: Leta sgul sakrite beſſede govory.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In vse meso spozna, da sem jaz, GOSPOD, potegnil meč svoj iz nožnic njegovih; ne vrne se več.

Slovenian EKU

Tedaj sem rekel: Oh, vsemogočni Gospod, tile pravijo o meni: »Ali ne govori ta vedno v prilikah?«

Slovenian SSP

Tedaj sem rekel: Oh, Gospod Bog, tile pravijo o meni: »Mar ta ne govori vedno v prilikah?«