Ezekiel 21:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu reci k'Israelſki Desheli: Taku pravi Goſpud GOSPVD: Pole, jeſt hozhem supèr tebe, jeſt hozhem moj Mezh is noshniz isdréti, inu hozhem v'tebi satréti pravizhne inu nepravizhne.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Še mi pride beseda GOSPODOVA, govoreč:
Slovenian EKU
Reci deželi Izraelovi: Tako govori Gospod: Glej, pridem nadte. Izderem svoj meč iz nožnice in iztrebim iz tebe pravične in brezbožne.
Slovenian SSP
Reci Izraelovi deželi: Tako govori Gospod: Glej, proti tebi sem. Izdrl bom svoj meč iz nožnice in iztrebil iz tebe pravične in krivične.