Ezekiel 22:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Pole, jeſt s'mojmi rokami vkup byem, sa volo te lakomnoſti, katero ti dopèrnaſhaſh, inu sa volo te krij, katera je notèr v'tebi prelyta.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato, glej, sem udaril v svojo roko v jezi nad dobičkaželjnostjo tvojo, s katero si ravnalo, in nad krivdo krvi, ki se je prelila sredi tebe.
Slovenian EKU
Glej, plosknem z rokami nad oderuškim dobičkom, ki si ga napravilo, in nad krvavimi deli, ki so se zgodila sredi tebe.
Slovenian SSP
Glej, plosknem z rokama nad dobičkom, ki si ga pridobilo, in nad krvjo, ki je bila prelita v tvoji sredi.