Ezekiel 22:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ia, jeſt hozhem vas vkup ſpraviti, inu ta ogin mojga ſerda pod vami respihati, de ſe bote morali notri respuſtiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Da, zberem vas in ogenj jeze svoje bom pihal zoper vas, in raztapljali se boste sredi Jeruzalema.
Slovenian EKU
Da, zberem vas in ogenj svojega srda razpiham zoper vas, da se raztopite v njem.
Slovenian SSP
Da, zberem vas in razpiham na vas ogenj svojega besa, da se raztopite sredi njega.