Ezekiel 22:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Preroki, kateri ſo v'njej, ſo vkup priſegli, de hozheo Duſhe ſnejſti, kakòr en erjovezh Leu, kadar rupa: Ony blagu inu denarje k'ſebi deró, inu veliku Vdou notri delajo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Njeni proroki so napravili zaroto v njej: kakor rjoveči lev, ki trga plen, žro duše, jemljejo zaklade in dragotine, vdove pomnožujejo v njej.
Slovenian EKU
Njeni knezi so kakor rjoveči levi, ki grabijo plen, žro ljudi, jemljejo zaklade in dragotine, pomnožujejo v njej vdove.
Slovenian SSP
Njeni knezi v njeni sredi so kakor rjoveč lev, ki trga plen; požirajo ljudi, jemljejo zaklade in dragocenosti, množijo njene vdove.