Ezekiel 23:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar je pak tu nje Seſtra Ahaliba vidila, ſe je ſhe bul resvnela kakòr úna, inu je ſhe vezh ſe kurbala, kakòr nje Seſtra,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In njena sestra Oholiba je videla to, a razvnela se je še bolj v ljubezni nego ona in v nečistovanju svojem, ki je bilo hujše nego sestre njene.
Slovenian EKU
Njena sestra Oholiba je to videla, pa je stregla svoji poželjivosti še huje kot ona, in svojemu hotništvu bolj ko njena hotljiva sestra.
Slovenian SSP
Njena sestra Oholíba je to videla, pa se je še bolj spridila v svoji poželjivosti kakor ona in bila še bolj razvratna od svoje razuzdane sestre.