Ezekiel 23:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali leta ſe je vezh kurbala. Sakaj kadar je vidila namalane Moshe na ſtejni v'erdezhi farbi, téh Kaldeerjeu Pilde,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A ona je še pomnožila nečistovanje svoje; kajti videla je može, naslikane na steni, podobe Kaldejcev, slikane z rumenico,
Slovenian EKU
Ta je še huje počenjala svoje hotništvo. Videla je može, naslikane na steni, podobe Kaldejcev, slikane z rdečo barvo.
Slovenian SSP
Vendar je bila ta še večja vlačuga. Videla je može, naslikane na steni, podobe Kaldejcev, slikane z minijem.