Ezekiel 23:16 — Compare Translations

Slovenian 1584

ſe je ona od lubesni pruti nym resvnela, kakòr je nje hitru sagledala, inu je Selſtvu k'nym poſlala v'Kaldeo.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in ko jih je bila ugledala, se je razvnela v ljubezni do njih, in je poslala sporočnike k njim v Kaldejo.

Slovenian EKU

Razvnela se je v sli zanje, ko jih je videla, in poslala sle k njim v Kaldejo.

Slovenian SSP

Strastno se je razvnela zanje, brž ko jih je videla, in poslala sle k njim v Kaldejo.