Ezekiel 23:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ti ſi ſpet ponovila nezhiſtoſt tvoje mladuſti, ker ſo ti v'Egypti v'nederje ſegali, inu tvoje Seſke shmikali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tako si hrepenela po pohotnosti mladosti svoje, ko so ti Egipčani v nedrje segali zavoljo mladostnih prsi tvojih.
Slovenian EKU
Hrepenela si po nečistosti svoje mladosti, ko so ti Egipčani stiskali prsi in otipavali tvoja deviška nedrja.
Slovenian SSP
Hlepela si po svoji mladostni razuzdanosti, ko so ti Egipčani stiskali grudi in ti otipavali prsi.