Ezekiel 23:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj taku pravi Goſpud GOSPVD: Pole, jeſt hozhem tebe tém isdati, katerim ſi ti ſovrash poſtala, inu ſe jih navelizhala,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kajti tako pravi Gospod Jehova: Glej, jaz te izdam v roko tistih, ki jih sovražiš, v pest njim, od katerih se je odvrnila duša tvoja;
Slovenian EKU
Zakaj tako govori vsemogočni Gospod: Glej, izročim te v roke tistih, ki jih sovražiš, v roke tistih, ki si se jih naveličala.
Slovenian SSP
Tako namreč govori Gospod Bog: Glej, dajem te v roke tistih, ki jih sovražiš, v roke tistih, do katerih čutiš odpor.