Ezekiel 23:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu ſe bo tebi godilu, sa volo tvoje kurbarie, ker ſi ſe s'Ajdi kurbala, nad katerih Maliki ſi ſe oſkrunila.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
To se ti zgodi, zato ker si hodila nečistovat za pogani in ker si se oskrunila ž njih grdimi maliki.
Slovenian EKU
To se ti zgodi, ker si v svojem hotništvu hodila za pogani in se oskrunjala z njihovimi maliki.
Slovenian SSP
To se ti bo zgodilo, ker si se vlačugala s pogani in se oskrunjala z njihovimi maliki.