Ezekiel 23:39 — Compare Translations

Slovenian 1584

Sakaj, kadar ſte one bile ſvoje otroke Malikom saklale, ſte one taiſti dan ſhle v'mojo Svetinjo, de ſte jo oſkrunile. Pole, letu ſte one v'moji hiſhi ſturile.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Zakaj ko sta zaklali otroke svoje v čast malikom, sta prišli še isti dan v svetišče moje, da ga oskrunita: glej torej, tako sta delali v hiši moji.

Slovenian EKU

Ko sta zaklali svoje sinove svojim malikom, sta prišli še isti dan v moje svetišče in ga oskrunili. Glejte, tako sta delali sredi moje hiše.

Slovenian SSP

Ko sta žrtvovali svoje otroke svojim malikom, sta prišli še isti dan v moje svetišče in ga oskrunili. Glejte, tako sta delali v moji hiši.