Ezekiel 23:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ſi ſedéla na eni zhaſtiti Poſteli, pred katero je ena pèrpraulena Mysa ſtala, na teiſti ſi ti kadila, inu na njej moje ojle offrovala.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in si sedla na prelepo posteljo, pred katero je bila pripravljena miza, in nanjo si postavila kadilo moje in olje moje.
Slovenian EKU
Sedela si na krasnem počivalniku, pred katerim je bila pripravljena miza, na katero si postavljala moje kadilo in moje olje.
Slovenian SSP
Sedela si na razkošnem ležišču, pred katerim je bila miza, na katero si postavljala moje kadilo in olje.