Ezekiel 23:43 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ieſt pak ſim miſlil, ona je v'preſhuſhtvi vshe oſtaréla, ona némore od kurbanja puſtiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj sem dejal o njej, ki je opešala vsled prešeštvovanja: Bodo li še zdaj prešeštvovali ž njo, in ona tudi?
Slovenian EKU
Tedaj sem rekel: Prelomili sta zakon! Kakor dela hotnica, so zdaj nečistovali:
Slovenian SSP
Tedaj sem rekel: Ali potemtakem nista prešuštvovali? Kakor počne vlačuga, sta se vlačugali.