Ezekiel 23:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj k'njej hodio notèr, kakòr ſe k'eni Kurbi notèr hodi: raunu taku notèr hodio k'Ahali inu k'Ahalibi, h'tém nezhiſtim Shenam.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In hodili so k njej, kakor se hodi k nečistnici; tako so hodili k Oholi in k Oholibi, nesramnima ženskama.
Slovenian EKU
hodili so k njej, kakor se hodi k hotnici. Tako so hodili k Oholi in Oholibi počenjat hotništvo.
Slovenian SSP
Prihajali so k njej, kakor hodijo k ženski, ki je vlačuga. Tako so hodili k Ohóli in Oholíbi, k tema razuzdankama.