Ezekiel 23:45 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu jo bodo ty Moshje ſhtrajfali, kateri ſodbo dopèrnaſhajo, kakòr ſe imajo ſhtrajfati Preſhuſhnize, inu katere kry prelivajo: Sakaj one ſte Preſhuſhnice, inu nyu roke ſo polne krij.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Pravični možje pa ju bodo sodili s sodbo prešeštnic in s sodbo prelivalk krvi; kajti prešeštnici sta in kri je na njiju rokah.
Slovenian EKU
Toda pravični možje ju bodo sodili po pravu o prešuštnicah in po pravu o morilkah; zakaj prešuštnici sta, in kri se drži njunih rok.
Slovenian SSP
Toda pravični možje jima bodo sodili po pravu o prešuštnicah in po pravu o morilkah, saj sta prešuštnici in kri se drži njunih rok!