Ezekiel 23:47 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de je s'kamenjem poſsipleo, inu s'ſvojmi mezhy prebodó, inu nju Synuve inu Hzhere podavio, inu nyu hiſhe s'ognjom poshgó.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In zbor ju bo pobijal s kamenjem in prebodel z meči; njiju sinove in hčere pomore in z ognjem požgo njih hiše.
Slovenian EKU
ljudski zbor naj ju kamná in razseka s svojimi meči. Njune sinove in njune hčere naj pomoré, in njune hiše požgó z ognjem.
Slovenian SSP
Zbor naj ju kamna in razseka z mečem. Njune sinove in hčere naj pomorijo, njune hiše pa požgejo z ognjem.