Ezekiel 23:49 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ony bodo vaju nezhiſoſt na vaju polushili, inu bote vaju Malikou gréh noſsile, de bote svejdile, de ſim jeſt Goſpud GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In spravijo nesramnost vajino nad vaju, in nosili bosta grehe grdih malikov svojih. In spoznate, da sem jaz Gospod, Jehova.
Slovenian EKU
Vajino nesramnost spravim nad vaju in nosili bosta grehe s svojimi maliki. Tedaj spoznate, da sem jaz vsemogočni Gospod.
Slovenian SSP
Vajino razuzdanost bodo spravili na vaju in nosili bosta kazen za grehe s svojimi maliki. Tedaj boste spoznali, da sem jaz Gospod Bog.