Ezekiel 24:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Noſsi le ſemkaj veliku dèrv, snejti ogin, de tu meſſu cillu tje bode, inu je dobru ſhtupaj, de ſe bodo musgove koſty pèrſmodile.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Nanosi sem drv, razneti ogenj, dobro prekuhaj meso, naj se zvari juha, kosti naj se sežgo!
Slovenian EKU
Nanôsi mnogo drv, zaneti ogenj, skuhaj meso, odlij juho, da se sežgó kosti!
Slovenian SSP
Nanôsi veliko drv, zaneti ogenj in dobro skuhaj meso! Dodaj začimbe, kosti pa naj zgorijo!