Ezekiel 24:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ali tu pèrshganu, najſi prece gory, nezhe prozh pojti, sakaj onu je ſilnu pèrshganu, onu ſe mora v'ogni respuſtiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Vse prizadevanje je utrudilo, pa obila rja njegova ne gre od njega; še po ognju ostane rja njegova.
Slovenian EKU
Zaman sem se trudil; njegova obilna rja ne gre od njega, tudi v ognju ostane njegova rja.
Slovenian SSP
A zaman sem se trudil: njegova debela rja ne gre od njega, njegova rja ostane kljub ognju.