Ezekiel 24:18 — Compare Translations

Slovenian 1584

Inu kadar ſim jeſt s'jutra sguda k'folku govuril, je meni na vezher moja Shena vmèrla. Inu jeſt ſim na drugu jutru ſturil, kakòr je meni bilu porozhenu.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In ko sem zjutraj govoril ljudstvu, mi je umrla žena na večer. In drugo jutro sem storil, kakor mi je bilo ukazano.

Slovenian EKU

Zjutraj sem še govoril ljudstvu, zvečer pa mi je umrla žena; naslednje jutro sem storil, kakor mi je bilo ukazano.

Slovenian SSP

Zjutraj sem še govoril ljudstvu, zvečer pa mi je umrla žena. Naslednje jutro sem storil, kakor mi je bilo ukazano.