Ezekiel 24:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ti zhlovezhku déte, sapiſhi leta dan, ja raunu leta dan: Sakaj Babelſki Krajl ſe je raunu na leta dan supèr Ierusalem pèrpravil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Sin človečji, zapiši si ime tega dneva, današnjega dneva! Ta današnji dan je pritisnil kralj babilonski na Jeruzalem.
Slovenian EKU
Sin človekov, zapiši si natančno datum tega dneva! Prav ta dan se vrže babilonski kralj na Jeruzalem.
Slovenian SSP
Sin človekov, zapiši si natančno datum tega dneva! Prav tega dne je babilonski kralj krenil nad Jeruzalem; da, prav tega dne.