Ezekiel 24:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ia, taiſti zhas bo eden, kateri vbéshy, h'tebi priſhàl, inu tebi letu povédal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tisti dan pride k tebi ubežnik, da naznani ušesom tvojim;tisti dan se odpro usta tvoja proti ubežniku, in govoril boš in ne boš več molčal. In tako jim bodeš v zgledno znamenje, in vedeli bodo, da sem jaz Gospod.
Slovenian EKU
tisti dan pride k tebi begunec, ki ti prinese novico.
Slovenian SSP
tisti dan bo prišel k tebi ubežnik in ti prinesel novico.